sexta-feira, 5 de junho de 2009

Introdução



A Marca da Besta

Poucos elementos da visão que João teve na Ilha de Patmos causaram tanto impacto na imaginação pública como a marca da Besta.
João viu a Besta com dois chifres emergir da terra, com grande poder para fazer grandes sinais e compelir pessoas a adorarem a besta de sete cabeças e dez chifres que emergiu do mar.
A besta da terra faz com que cada pessoa receba uma marca na testa ou na mão direita que lhe permite comprar e vender.
João explicou que essa marca identifica a besta do mar(Ap 15:2)por um número ou nome.Esse número é 666.
A Besta do Mar é o anti-Cristo, e a besta da Terra, o falso Profeta, um Governante mundial que controlará a economia e forçara a adoração ao anticristo após o arrebatamento da Igreja.
Alguns interpretes buscam identificar a marca da Besta com os dispositivos da tecnologia moderna e o número 666 com os nomes de indivíduos importantes que são notícia.
As tentativas têm sido inúmeras,mas muito sem sucesso. Outros enfatizam a natureza simbólica do número:666 é o número do homem,não chega a 777 o número da perfeição.
Assim o anticristo será incapaz de falsificar o poder e cara ter de Deus


Introdução ao texto de Ap 13:18
Nem a lingua hebraica nem a grega possuiam símbolos separados para os números pelo contrario, as letras do abecedario também tinham a função de algarismos(números).
Em grego, pois, A(alfa)=1, B(beta)=2, G(gama)=3, D(delta)=4, E(epsilom)=5,Z(dz)=6 etc...
A soma das letras de um nome, dá o total de 666...
O N.T (novo testamento) foi escrito em grego koinê.
No texto original não está escrito por estenço o número 666 (seis seis seis) usa-se três letras gregas.
Quais são estás letras? Ki, Ksi, Sigma.
Mais tarde voutaremos ao assunto.

Texto de Apocalipse 13:18 Diz:"Aqui" há (está)(a) sabedoria. Aquele que tem entendimento "calcule" o número da besta;porque é o número de "um" homem, e o seu número é seiscentos e sessenta e seis =666.


O texto de Apocalipse 13:18 em Grego



Versão: Português: João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada

Apocalipse 13:18Aqui está a sabedoria. Aquele que tem entendimento calcule o número da besta, pois é número de homem. Ora, esse número é seiscentos e sessenta e seis. Traduzir para os originais Hebreu/Grego (também trasliterado com vogais) Concordância Lexicon Strong em Inglês

Versão: Português: Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Apocalipse 13:18Isso exige sabedoria. Quem é inteligente pode descobrir o que o número do monstro quer dizer, pois o número representa o nome de um ser humano. O seu número é seiscentos e sessenta e seis. Traduzir para os originais Hebreu/Grego (também trasliterado com vogais) Concordância Lexicon Strong em Inglês

Versão: Spanish: Reina Valera (1909)
Apocalipse 13:18Aquí hay sabiduría. El que tiene entendimiento, cuente el número de la bestia; porque es el número de hombre: y el número de ella, seiscientos sesenta y seis. Traduzir para os originais Hebreu/Grego (também trasliterado com vogais) Concordância Lexicon Strong em Inglês

Versão: Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Apocalipse 13:18Aquí hay sabiduría. El que tiene entendimiento, cuente el número de la bestia; porque el número del hombre, y el número de él es seiscientos sesenta y seis. Traduzir para os originais Hebreu/Grego (também trasliterado com vogais) Concordância Lexicon Strong em Inglês

Versão: English: King James Version
Apocalipse 13:18Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six. Traduzir para os originais Hebreu/Grego (também trasliterado com vogais) Concordância Lexicon Strong em Inglês

18 ῟Ωδε ἡ σοφία ἐστίν· ὁ ἔχων νοῦν ψηφισάτω τὸν ἀριθμὸν τοῦ θηρίου· ἀριθμὸς γὰρ ἀνθρώπου ἐστί· καὶ ὁ ἀριθμὸς αὐτοῦ χξς'.

Nenhum comentário:

Postar um comentário